El Pescador / The Fisherman

«El pescador» se va a la costa.

No sé si será la influencia estival, pero este pescador de río se va a vivir al Mediterráneo.

Es el número dos de la serie de diez, y me hace especial ilusión desprenderme de él, porque sé que allá donde va, hay un joven hombre viejo, que lo va a mirar más que yo.

Y eso me encanta.

……………………………………………………………………………………………………………………

«The fisherman» is going to the coast.

I don´t know if it is because of the summer season, but this river fisherman is going to live on the Mediterranean.

This picture is the second one out of a series of ten, and I am Thrilled to let it go because I know that where this pictur is going, there is a young-old-man who will be looking at it more than I do.

And I simply love that.

El Pescador

DOSMILONCE. 2011 / TWOTHOUSANDANDELEVEN. 2011

Nuevo día.

Nuevo año.

No me gustan las navidades excesivamente, pero sí la entrada de un nuevo año.

El buenrrollismo que se respira en el ambiente hace que te abraces, sonrías y te beses muuuucho más que en cualquier otra época del año.

Es contagioso y contactoso.

Sonríes al ver a gente feliz, te contagias de su alegría. y también entras en contacto con gente a la que hace tiempo que no oías.

Eso es lo que me gusta.

Esa Felicidad es la que quiero compartir con vosotr@s con esta foto. No sólo para el 20!! (con admiración), sino para vuestra vida y esa pequeña parcela que compartís con la mía.

La foto está tomada en Hanoi, Vietnam. Una de esas mañanas en que me quema la cama. Estaba en pleno corazón de una capital ruidosa a rabiar pero en aquel lago sólo podías sentir tranquilidad y felicidad.

Espero que os guste.

……………………………………………………………………………………………………………………

A new day.

A new year.

I am not particularly fond of Christmas festivities, but I do like the beginning of a new year.

All these merry spirits floating around make you embrace, smile and kiss far mooooore than any other time of the year.

It´s contagious and “contactous”.

You unwittingly smile when you see such joy everywhere, and you get in touch with those you haven´t heard of for long.

That´s what I like about it.

That is The Happiness I want to share with you all with this photograph. Not only for 20!! , but for your everyday life and for this tiny bit you share with mine.

The photograph was taken in Hanoi, Vietnam. One of those mornings when you can´t help it but get up and about. I was in the very heart of a boisterous capital, but the only thing I could feel at that lake was peace and happiness.

Hope you like it.

La Felicidad. Vietnam