Muchas personas, al ver mi obra, suelen preguntarme por la cámara: Qué marca uso, qué lentes llevo, cuál es la mejor opción que recomiendo…

Yo suelo contestar lo mismo: “Mis problemas suelen estar detrás de la cámara.”

He usado todo tipo de cámaras: de carrete, digitales, de juguete, profesionales, desechables… con cada una intento cosas diferentes, porque la foto hay que hacerla antes y elegir la herramienta adecuada. Es mi opinión.

Las cámaras no hacen fotos, las fotos las haces tú.

Nikon, pentax, canon, leica, polaroid, kodak… he probado casi todas las marcas, y con todas he tenido que hacer la foto desde atrás. Es mi ojo el que manda. Mi cabeza.

Siempre hay quien insiste y me interroga sobre mi marca de cámara :Habitualmente uso Nikon. ¿Por qué?. La foto que acompaña este texto creo que lo explica mejor que mis palabras.

Es una imagen que recordaba haber visto hace tiempo. Desconozco la autoría, pero me llegó hace unos días a través del fantástico “Hombre Invisible”, el rey del collage y del surrealismo retro.

http://www.diariodelhombreinvisible.com

……………………………………………………………………………………………………………………

After seeing my work, lots of people frequently ask me about the camera I use. Which make, what kind of lenses I use, which is the best option I would recommend…

They usually get the same answer: “My problems are not in the camera, but behind it.”

I have used all kinds of cameras: the ones that shoot film, the digital ones, toy cameras, professional ones, the disposable ones… with each one I try to do different things, because the photo is made before shooting, with the camera you only choose the right tool. That is my opinion.

Cameras do not take photos, you are the one who takes them.

Nikon, Pentax, Canon, Leica, Polaroid, Kodak… I´ve tried them all, and with each of them, I had to shoot from behind. It´s my eye that does it. My head.

But, there are always those who insist on knowing which camera make I use: I normally use Nikon. Why? The photo that is attached to this text explains it much better than my words.

I remember having seen this shot a long time ago. I ignore the name of the author , but it came to me a few days ago through the fantastic “Invisible Man”, the king of collage and retro surrealism.

www.diariodelhombreinvisible.com